etimológia del fá dambo

Interpretación: Los prefijos y sufijos están señalados mediante un guión posterior o anterior, respectivamente. El origen se indica entre paréntesis como Bt (bantú), Bi (bini), Kk (kikóongo), Kin(kintandu),Km (kimbundo)Tw (twi), Yo (yoruba), . (Bi>Yo) indica raíces bini ‘adoptadas’ por el pidgi. En algunos casos incluiremos ejemplos de uso del elemento (entre paréntesis y en último lugar). Cuando estos términos están en itálica, se trata de ejemplos reales de géneros o epítetos específicos.

Etimologia Africana en el Fá dAmbô

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Enviar un nombre
Actualmente hay 5 nombres en este directorio que comienzan con la letra F.
Fá d'Ambô
annobonés, annabonense o annobonense (también denominado fla d'ambu y falar de Ano Bom) lengua, idioma hablado mayoritariamente en la isla de Annobón, Guinea Ecuatorial. Considerado un criollo portugués. Se estima que hay nueve mil hablantes de este dialecto. La raíz del término es algo confusa y dependiendo de las fuentes nos toparemos con diferentes teorías. La RAE afirma que tal vez se trate de una voz onomatopéyica. Si leemos la definición comprobaremos que una de las acepciones alude a una “fá (hablar) y dos, Ambô (gente de origen africano de annobon)”. Sabemos que la formación de este termino annobones, tiene una estrecha relación con lo qué accidentalmente se denomina descubrimiento o repoblación de los según ellos, fueron los primeros "negros, esclavos, prisioneros o trabajadores", en la Isla.

Fïngi
Fingí traducido al español seria : rata, ratón. El sonido seria [Fïngí] La palabra "fingí" viene del dialecto kikóongo (Republica Democrática del Congo), significa rotoncillo. "Mfiingi" significa "roedor pequeño o pequeñito", ese seria el termino de donde proviene la palabra "fingí"... El pueblo kintandu, pertenecientes a los kikóongo la usaba para referirse a toda especie de roedor de ese tamaño,.

Fôfó
Fôfó, sonoramente [Fofó] quiere decir: soplar. El sonido de este termino nos hace pensar que su origen es: "Bini" del vocablo "hoho" utilizado por ellos.

Fufú
Alimento preparado con mandioca o ñame machacado: El termino "fufú" Si consultamos el diccionario (nuestra base de referencia) , la palabra proviene del Yoruba, de la voz "fu fu". De los esclavos llevados de Nigeria.

Fundá
La RAE generaliza su procedencia, “de orig. africano”, mientras que Porto Editora especifica el origen etimológico del término: “voz del kikóongo "`mfúnda"”. Es campo en el que se ha recogido la cosecha.


Enviar un nombre

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies